Date / Heure

Date(s) - 02/10/2019 - 05/10/2019
00:00 - 23:59

Le Groupe de Recherch­es sur la Pein­ture Murale, en parte­nar­i­at avec les Domini­cains de Haute-Alsace et la Com­mu­nauté des com­munes de la région de Gueb­willer, vous pro­pose de dress­er un bilan des con­nais­sances et d’ouvrir des per­spec­tives de recherche et de val­ori­sa­tion des pein­tures monumentales.

La Ville d’art et d’his­toire de Gueb­willer accueille ces ren­con­tres inter­na­tionales aux Dom­in­cains de Gueb­willer et au château de la Neuenbourg.

Pro­gramme com­plet et plus d’in­for­ma­tions à télécharg­er ci-dessous :

Programme

Mer­cre­di 2 octo­bre, Église protes­tante Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg

14h Accueil des participants

14h30 Présen­ta­tion des peintures

• Anne VUILLEMARD-JENN, Doc­teur en his­toire de l’art, mem­bre du GRPM
• Philippe EBER, Pasteur

17h Départ pour Gueb­willer en car

Jeu­di 3 octo­bre, Nef des Domini­cains (Gueb­willer)

9h30 Accueil des par­tic­i­pants / café

10h-10h30 ouver­ture du colloque

• Brigitte KLINKERT, Prési­dente des Domini­cains de Haute-Alsace et Prési­dente du Con­seil départe­men­tal du Haut-Rhin
• Philippe DOLFUS, Directeur des Domini­cains de Haute-Alsace
• Marc JUNG, Prési­dent de la Com­mu­nauté de Com­munes de la région de Guebwiller

10h30-10h50 introduction
Ilona HANS-COLLAS, Doc­teur en his­toire de l’art, chercheur, prési­dente du GRPM

Gueb­willer, la pein­ture murale à tra­vers les siècles

Prési­dent de séance : Philippe DOLFUS, Directeur des Domini­cains de Haute-Alsace

10h50-11h10 Restau­ra­tion de pein­tures murales en Haute-Alsace, exem­ples à par­tir des Domini­cains de Guebwiller
Richard DUPLAT, Archi­tecte en Chef des Mon­u­ments Historiques

11h10-11h30 Des travaux réal­isés sur des pein­tures murales en Alsace pen­dant la deux­ième guerre mondiale
Jean-Luc EICHENLAUB, Directeur des Archives Départe­men­tales du Haut-Rhin

11h30-11h50 Quels out­ils pour sen­si­bilis­er aux pein­tures médié­vales dans un Pays d’art et d’histoire ?
Cécile MODANESE, Ani­ma­trice de l’architecture et du pat­ri­moine, Com­mu­nauté de Com­munes de la région de Guebwiller

11h50-12h10 discussion

12h30-14h déjeuner

Ottmarsheim et Oltingue : his­toire des restaurations

Prési­dent de séance : Chris­t­ian DAVY, Ancien chercheur à l’In­ven­taire des Pays de la Loire, mem­bre du GRPM

14h-14h20 Ottmarsheim, le décor peint du XIesiècle
Rollins GUILD, Archéologue

14h20-14h40 Une pein­ture murale incon­nue à l’église Saint-Mar­tin des Champs d’Oltingue
Jean-Luc ISNER, Archi­tecte du Patrimoine

14h40-15h discussion

Stras­bourg et Colmar

Prési­dente de séance : Ilona HANS-COLLAS, Doc­teur en his­toire de l’art, chercheur, prési­dente du GRPM

15h-15h20 La pein­ture murale à l’aune d’un foy­er artis­tique : Stras­bourg à la fin du Moyen-Âge
Philippe LORENTZ, Pro­fesseur d’histoire de l’art, Sor­bonne Université

15h20-15h40 La danse macabre du cou­vent des domini­cains de Stras­bourg au XVe siècle
Lau­ri­ane MEYER, His­to­ri­enne de l’art

15h40-16h Étude et con­ser­va­tion-restau­ra­tion d’un frag­ment de pein­ture murale stras­bour­geois : la Dor­mi­tion de la Vierge (fin du XVe siè­cle; Stras­bourg, musée de l’Œu­vre Notre-Dame)
Camille JOUEN, Restau­ra­trice de peintures

16h-16h20 Die Tugend­fig­uren im Chor der Stift­skirche Jung St. Peter in Straßburg
Gàbor ENDRŐDI, Wis­senschaftlich­er Mitar­beit­er, Insti­tut für Kun­st­geschichte, Eötvös-Loránd-Uni­ver­sität, Budapest

16h20-16h40 discussion

16h40-17h10 pause

Prési­dente de séance : Chris­tine LEDUC-GUEYE, Doc­teur en his­toire de l’art, chercheuse indépendante

17h10-17h30 Entre étude et restau­ra­tion : Col­mar (ancien cou­vent des Domini­cains, XVIe-XVI­Ie siè­cles) et Stras­bourg (anci­enne phar­ma­cie du Cerf, XVIe et XXe siècles)
Juli­ette ROLLIER-HANSELMANN, Restau­ra­trice de tableaux et pein­tures murales

17h30-17h50 L’iconographie sym­bol­ique alle­mande du XVesiè­cle et ses déploiements dans la pein­ture murale en Alsace et dans la val­lée du Rhin
Didi­er JUGAN, Chercheur indépen­dant, mem­bre du GRPM

17h50-18h10 discussion

Vis­ite libre des Dominicains

Dîn­er puis spec­ta­cle Map­ping vidéo

Ven­dre­di 4 octo­bre, Château de la Neuenbourg

Pein­tures fig­urées et poly­chromie archi­tec­turale : décou­vertes récentes et regard renou­velé sur l’architecture

Prési­dente de séance : Anne VUILLEMARD-JENN, Doc­teur en his­toire de l’art, mem­bre du GRPM

9h-9h20 Poly­chromies extérieures de la cathé­drale de Strasbourg
Pierre-Yves CAILLAULT, Archi­tecte en Chef des Mon­u­ments Historiques

9h20-9h40 Col­lé­giale Saint-Thiébaut de Thann. Apport du laser à l’analyse et au net­toy­age des décors peints du por­tail nord

• Mar­tin LABOURÉ, Con­sul­tant en restau­ra­tion du pat­ri­moine, société MESCLA
• Émi­lie CHECROUN, RCPM restau­ra­tion de pein­tures murales
• Fab­rice SURMA, Epitopos,Strasbourg

Le pat­ri­moine protestant

9h40-10h Les pein­tures murales du tem­ple Saint-Mar­tin de Mont­béliard : décou­verte du plus vieux décor luthérien français

• Matthieu FANTONI, Con­ser­va­teur du pat­ri­moine, DRAC Bour­gogne Franche-Comté
• Gabriela GUZMAN, Archi­tecte du Patrimoine
• André BOUVARD, Historien

10h-10h20 Tem­ples en noir et blanc, tem­ples en couleurs : l’usage de la couleur dans l’architecture protes­tante du Grand-Est.
Mireille-Béné­dicte BOUVET, Con­ser­va­teur en chef du pat­ri­moine, chef de ser­vice. Ser­vice Inven­taire et Pat­ri­moine, Grand-Est

10h20-10h40 discussion

10h40-11h10 pause

Le décor peint aux XIX-XXe siècles

Prési­dente de séance : Mireille-Béné­dicte BOUVET, Con­ser­va­teur en chef du pat­ri­moine, chef de ser­vice. Ser­vice Inven­taire et Pat­ri­moine, Grand-Est

11h10-11h30 Le ser­vice français des mon­u­ments his­toriques face aux pein­tures murales des églis­es d’Alsace restau­rées à l’époque du Reichsland
Nico­las LEFORT, His­to­rien, EA 3400 ARCHE Uni­ver­sité de Strasbourg

11h30-11h50 La poly­chromie néo­goth­ique en Alsace : un sim­ple pas­tiche du décor médiéval ?
Anne VUILLEMARD-JENN, Doc­teur en his­toire de l’art, mem­bre du GRPM

11h50- 12h10 Entre inven­tion, pro­tec­tion et créa­tion, la pein­ture mon­u­men­tale en Alsace aux XIXe et XXe siècles
Olivi­er HAEGEL, Chercheur,Service Inven­taire et Pat­ri­moine, Grand-Est

12h10-12h30 Discussion

12h30-14h Déjeuner

Pein­ture murale en Alle­magne et en Suisse

Prési­dente de séance : Dörthe JAKOBS, Doc­teur en his­toire de l’art et con­ser­va­teur-restau­ra­teur au Lan­desamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg

14h-14h20 Die Innen­raumgestal­tun­gen des Freiburg­er und des Breisach­er Münsters
Eber­hard GRETHER, Restaurator

14h20-14h40 Die spät­mit­te­lal­ter­lichen Wand­malereien der Kirche St. Michael in Vogts­burg-Nieder­rotweil – Überblick zum Bestand und kun­sthis­torische Einordnung
Marie GRÜNBAUM, Diplom-Restauratorin

14h40-15h Die Wand­malereien von St. Michael in Schopfheim (Land­kreis Lör­rach) – Überblick zum Bestand und Zustand
Susanne KELLER, Diplom-Restauratorin

15h-15h20 Die Choraus­malun­gen der Leutkirche in Oberschopfheim.
Bern­hard WINK, Restau­ra­tor, His­torisch­er Vere­in für Mit­tel­baden e.V.Fachgruppe Wandmalerei

15h20-15h40 Discussion

15h40-16h10 Pause

Prési­dent de séance : Jean-Luc EICHENLAUB (Directeur des Archives Départe­men­tales du Haut-Rhin).

16h10-16h30 Figür­liche Malereien auf Gold­grund – Neuere Forschungsergeb­nisse zu den außergewöhn­lichen mit­te­lal­ter­lichen Schlusssteinbe­malun­gen im Som­mer­refek­to­ri­um des Klosters Bebenhausen
Luise SCHREIBER-KNAUS, Diplom-Restauratorin

16h30-16h50 Das Chorgewölbe im Bern­er Mün­ster und seine Mau­resken­malereien — ein bis heute fast unrestau­ri­ertes Zeug­nis für Deko­ra­tions­malerei der Frührenaissance
Cor­nelia MARINOWITZ, Diplom-Restauratorin

16h50-17h10 Discussion

17h30 Con­clu­sion du col­loque : Philippe LORENTZ (Pro­fesseur d’histoire de l’art, Sor­bonne Université).

Same­di 5 octobre

8h30 Départ de Gueb­willer en bus

9h15-10h15 Wihr-en-Plaine, église Saint-Michel
Ilona HANS-COLLAS, Doc­teur en his­toire de l’art, chercheur, prési­dente du GRPM

11h-12h Balden­heim, église protestante

• Ilona HANS-COLLAS, Doc­teur en his­toire de l’art, chercheur, prési­dente du GRPM
• Anne VUILLEMARD-JENN, Doc­teur en his­toire de l’art, mem­bre du GRPM

13h/13h30 Arrivée à Strasbourg.

---

Comité sci­en­tifique

Mireille-Béné­dicte BOUVET, Con­ser­va­teur en chef du pat­ri­moine, chef de ser­vice. Ser­vice Inven­taire et Pat­ri­moine, Grand-Est
Jean-Luc EICHENLAUB, Directeur des Archives Départe­men­tales du Haut-Rhin
Ilona HANS-COLLAS, Doc­teur en his­toire de l’art, chercheur, prési­dente du GRPM
Dörthe Jakobs (Doc­teur en his­toire de l’art et con­ser­va­teur-restau­ra­teur au Lan­desamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg)
Philippe Lorentz (Pro­fesseur d’histoire de l’art, Sor­bonne Université)
Cécile Modanese (Ani­ma­trice de l’architecture et du pat­ri­moine, Com­mu­nauté de Com­munes de la région de Guebwiller)‘
Anne Vuille­mard-Jenn (Doc­teur en his­toire de l’art, mem­bre du GRPM)

---

Inscrip­tions

patrimoine@cc-guebwiller.fr

Ren­seigne­ments : www.grpm.asso.fr